Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ashley Walters (Dushane), Filip Švarc - Shone Romulus (Dris), Viktorie Taberyová - Jasmine Jobson (Jaq), Robin Pařík - Micheal Ward (Jamie), Petr Gelnar - Kadeem Ramsay (Kit), Petr Neskusil - Kane Robinson (Sully)
Dále v českém znění: Lucie Kušnírová - Little Simz (Shelley), Matěj Macháček - Araloyin Oshunremi (Stefan), Michal Michálek - Hope Ikpoku Jnr (Aaron), Ivo Novák - David Omoregie (Modie), Kateřina Peřinová - Saffron Hocking (Lauryn), Zuzana Skalická - Jolade Obasola (Amma), Marcela Nohýnková - Marsha Millar (Pat), Pavel Vondrák - Ricky Smarts (Jason), Radek Hoppe, René Slováčková, Marek Libert, Petr Burian, Terezie Taberyová, Pavel Vondra, Martina Kechnerová, Bohdan Tůma, Matěj Havelka, Petra Tišnovská a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Pavel Vondrák
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Pavel Matyáš, Milan Blažek
Režie: Michal Michálek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2019
2.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ashley Walters (Dushane), Robin Pařík - Micheal Ward (Jamie), Viktorie Taberyová - Jasmine Jobson (Jaq)
Dále v českém znění: Zuzana Skalická - Jolade Obasola (Amma), Marek Libert - Josef Altin (Lee), Karolína Křišťálová - Felicia Mukasa (Natasha), Petr Gelnar - Reniko Francis (Tyrone), Martina Kechnerová - Isla Jackson-Ritchie (Sarah), Bohdan Tůma - Shaun Dingwall (Jeffrey), Kateřina Peřinová - Saffron Hocking (Lauryn), Matěj Macháček - Araloyin Oshunremi (Stefan), René Slováčková - No Lay (Mandy), Petr Neskusil - Kane Robinson (Sully), Lucie Kušnírová - Little Simz (Shelley), Ivo Novák, Terezie Taberyová, Ondřej Balcar, Petr Burian, Marcela Nohýnková, Matěj Havelka, Pavel Vondra, Filip Švarc, Radek Hoppe, Pavel Vondrák, Michal Michálek, Robert Hájek a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Zlata Částková, Pavlína Kostková Dytrtová
Produkce: Zdena Sirotková, Soňa Oulová
Zvuk: Milan Blažek
Mix: Jiří Nižník
Režie: Michal Michálek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Marek Holý - Ashley Walters (Dushane), Petr Neskusil - Kane Robinson (Sully), Viktorie Taberyová - Jasmine Jobson (Jaq), Lucie Kušnírová - Little Simz (Shelley), René Slováčková - No Lay (Mandy), Petr Burian (Michaels), Pavel Vondrák (Kieron)
Dále v českém znění: Kateřina Peřinová - Saffron Hocking (Lauryn), Regina Řandová, Zuzana Skalická, Roman Hajlich, Linda Křišťálová, Petra Hobzová, Matěj Havelka, Ludvík Král, Jiří Valšuba, Jan Battěk, Terezie Taberyová, Petra Tišnovská, Josef Fečo, Michal Michálek, Jiří Ployhar, Martin Hruška, Jakub Saic, Bohdan Tůma a další
Překlad: Michaela Křížová
Dialogy: Marek Valenta
Produkce: Zdena Sirotková
Zvuk: Jan Vaniš
Mix: Jiří Nižník
Režie: Michal Michálek
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2023